Русская документация по редактору Yahoo! Pipes

Давненько я не практиковался в письменном переводе. А тут начал копаться-разбираться с трубами Яху Пайпс. На русском документации - ноль. В блогах, на форумах - отрывочная информация, правда иногда с примерами. Ну думаю, тряхну стариной, помогу по мере сил и времени русскому блоггеру.

В общем, встречайте, начинается Неофициальный перевод официальной документации по работе с редактором Yahoo! Pipes. Там пока, правда, только вводные статьи. Будет время и интерес в блогосфере - закончу.

Перевод выполнен как можно ближе к аутентичному тексту, без художественной обработки и отсебятины. Так что сильно не пинайте за стиль. Комментарии, касающиеся глоссария, приветствуются и учтутся в дальнейшем переводе.

Кстати, Гуглевый блогоробот определил мой новый блог как спам. Это, впрочем, с ним не впервые. Даже на старых аккаунтах он иногда отфильтровывает новые блоги и помечает их как спам. Об этом тут же приходит автоматическое уведомление. Тут главное вовремя запросить восстановление доступа к блогу. Как правило, если блог белый-пушистый, особенно если в нем не было ни одного сообщения :) , его через несколько дней амнистируют.

С вами был,

© Seonewbie aka Одесский бомж

Новый Google PR Update

На Первомайские праздники Гугл сделал очередной подарок - апдейт своего PageRank. Рейтинги чуть-чуть подросли - мелочь, а приятно :)

© Seonewbie aka Одесский бомж

Подарок на День Варенья от Google AdSense

О каком подарке вы мечтаете на свой ДР? Я вот примерно о таком, но, конечно, чтобы нулей перед запятой побольше было :)


Это мой первый чек и его еще, конечно, предстоит обналичить. Но об этом в другой раз. Кстати, учитывая что прислали его обычной почтой, добрался он довольно быстро. Чек выписан 27 марта, а в почтовом ящике он валялся уже 7 апреля. Аккурат, на апрельские праздники прислали:) День освобождения Одессы, День космонавтики, ну и мой День Варенья где-то рядом.

Поскольку я давненько не отмечался в своем блоге, то напомню сюжет.

Целью рубить бабло в инете я задался прошлым летом, когда узнал о такой возможности (нет, ну чисто интуитивно, я, конечно, догадывался об этом и ранее, но о том, что все так просто, я до этого не знал). Поначалу кидался в разные стороны, не зная с чего начать.

Так как аглицкая мова - моя специальность по диплому, то проблем в выборе ниши и направления, как вы понимаете, было еще больше, чем у унилингвов.

Нет, такая проблема есть и сейчас, и большими проектами я пока не обзавелся. Просто теперь вместо горячего энтузиазма первых месяцев и зимней спячки на смену приходит спокойный опыт, а с ним уверенность, что заработок в интернете - не выдумка, не лохотрон. Точнее здесь есть все. Как в оффлайне. Только цена вхождения меньше, а новичку пробиться проще.

Правда, до кнопки "бабло" дотягиваются единицы, а остальным приходится вкалывать. Для тех же для кого это хобби, как например для меня, такие чеки - приятное подспорье.

В общем, новичкам совет: не робейте, но и не фанатейте, все в ваших руках. Да, и это... Спам и доры - зло... Не сорите в инете, берегите природу... мать вашу.

С вами был,

© Seonewbie aka Одесский бомж